‘Ruben Brandt, Collector’ considers the art of nightmares

New reference-heavy noir animation leads our rundown of movies screening around town

by